polska-svenska översättning av spotykać się

möta
Om inte Hamas deltar i diskussionerna kan kvartetten mötas hur mycket de vill, men det kommer inte att leda till någon lösning.Jeśli Hamas nie będzie brał udziału w rozmowach, kwartet może spotykać się do woli, ale nie wypracuje żadnego rozwiązania. Vi är övertygade om att Europeiska centralbankens oberoende bör innebära att den har en skyldighet att möta institutionerna mer omgående.Jesteśmy przekonani, że niezależność Europejskiego Baku Centralnego powinna oznaczać, że ma on obowiązek szybciej spotykać się z instytucjami. Våra tredjelandspartner blev förvirrade då de tvingades möta en ny regeringschef varje gång som de deltog i ett toppmöte med Europeiska unionen.Nasi partnerzy z krajów trzecich byli nieustannie zaskakiwani, ponieważ na każdym szczycie z Unią Europejską musieli spotykać się z innym szefem rządu.
träffa
Vidare kommer vi att träffas regelbundet.Będziemy zresztą spotykać się na co dzień. Nu måste de tvärpolitiska grupperna träffas ett datum som inte passar.Zespoły międzypartyjne muszą teraz spotykać się w niedogodnych dla siebie terminach. Vad jag vill säga med detta är: Jag håller med om att man ibland måste träffa personer som är obehagligare än man själv är, men man måste inte kyssa dem.Chodzi mi o to: zgadzam się, że muszą Państwo spotykać się z ludźmi bardziej paskudnymi od Was, ale nie muszą się Państwo z nimi całować.